-
1 assort with
1) согласоваться, подходить The new leader's statement does not assort with some of his party's principles. ≈ Заявление нового лидера не согласуется с некоторыми принципами партии. Syn: blend with, go together, go with
3), harmonize with
2) водить компанию с кем-л., общаться My daughter will not assort with people of her own age. ≈ Моя дочь не будет общаться с ребятами ее возраста. Syn: associate
3.
3)Большой англо-русский и русско-английский словарь > assort with
-
2 assort with
согласоваться, подходитьводить компанию с кем-либо, общатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > assort with
-
3 assort with
uyum sağla -
4 assort\ with
érintkezik, összefér vmivel -
5 assort with
v.concordar con, corresponder a. -
6 assort with
uyum sağla -
7 assort
[ə'sɔːt]гл.1) сортировать, классифицировать, подбирать2) ( assort with) согласоваться, подходитьThe new leader's statement does not assort with some of his party's principles. — Заявление нового лидера не согласуется с некоторыми принципами партии.
Syn:3) ( assort with) водить компанию, общатьсяMy daughter will not assort with people of her own age. — Моя дочь отказывается общаться с ребятами своего возраста.
Syn:associate 3. 4) -
8 assort
/ə'sɔ:t/ * ngoại động từ - chia loại, phân loại, sắp xếp thành loại - làm cho xứng nhau, làm cho hợp nhau =to assort colours+ chọn màu cho hợp nhau - sắp xếp các mặt hàng để bày biện (cửa hàng...); cung cấp các mặt hàng (cho một cửa hàng...) * nội động từ - assort with ẩn ý với, tương đắc với, giao du với - assort with hợp với, xứng nhau =this colour assorts well with blue+ màu này hợp với màu xanh - ở vào một loại -
9 assort
несовер. сортировать, классифицировать, подбирать assort withсортировать, подбирать, группировать, классифицировать - to * goods сортировать товары распадаться на группы, классы( with) согласоваться, гармонировать, подходить - it ill *s with her character это не соответствует ее характеру снабжать (склад, магазин) ассортиментом товаров (редкое) (with) водить компанию (с кем-л.) ;
общатьсяassort группировать ~ классифицировать ~ подбирать ~ сортировать -
10 assort
sortereverb \/əˈsɔːt\/1) ordne, sortere, gruppere, klassifisere2) ( i handel) forsyne med et godt utvalg3) overensstemme, passe sammen, gå godt sammen, matche4) ( gammeldags) omgås, holde til hos, vanke sammen med5) ( genteknologi) bli fordeltassort well\/ill with passe bra\/dårlig sammen medassort with omgås med -
11 assort
-
12 assort
-
13 assort
{ə'sɔ:t}
1. сортирам, подреждам, групирам, разпределям
2. снабдявам с асортимент от стоки
3. отговарям, съгласувам се, свързвам се, подхождам, хармонирам (with)
4. общувам (with)* * *{ъ'sъ:t} v 1. сортирам; подреждам; групирам; разпределям; 2. с* * *v сортирам; хармонирам (with);assort; v 1. сортирам; подреждам; групирам; разпределям; 2. снабдявам с асортимент от* * *1. общувам (with) 2. отговарям, съгласувам се, свързвам се, подхождам, хармонирам (with) 3. снабдявам с асортимент от стоки 4. сортирам, подреждам, групирам, разпределям* * * -
14 assort
[ə'sɔːt]vi (form)* * *assort [əˈsɔː(r)t]A v/t1. sortieren, ordnen, gruppieren, aussuchen, (passend) zusammenstellen2. ein-, zuordnen, klassifizierenassort a cargo eine Ladung (aus verschiedenen Sorten) zusammenstellenB v/i1. (with) passen (zu), übereinstimmen (mit)2. verkehren, Umgang haben ( beide:with mit)* * *v.gruppieren v.sortieren v.zusammen stellen v.zusammenstellen (alt.Rechtschreibung) v. -
15 assort
[əʹsɔ:t] v1. 1) сортировать, подбирать, группировать; классифицировать2) распадаться на группы, классы2. (with) согласоваться, гармонировать, подходить3. снабжать (склад, магазин) ассортиментом товаров4. редк. (with) водить компанию (с кем-л.); общаться -
16 assort
v1) сортувати, добирати; групувати; класифікувати2) розпадатися на групи (класи)3) узгоджуватися), гармоніювати, підходитиto assort well (ill) with smth. — добре (погано) гармоніювати з чимсь
4) постачати (у магазин асортимент товарів)* * *v1) сортувати, підбирати, групувати; класифікувати; розпадатися на групи, класи2) ( with) погоджуватися, гармоніювати, підходити3) постачати (склад, магазин) асортиментом товарів4) рідко (with) водити компанію ( з ким-небудь); спілкуватися -
17 assort
[ə'sɔːt]v1) сортува́ти, добира́ти; групува́ти; класифікува́ти2) постача́ти ( асортимент товарів)3) підхо́дити, гармоніюва́ти, узго́джувати(ся) ( з - with)to assort well [ill] with — до́бре (пога́но) гармоніюва́ти з
-
18 assort
1. v сортировать, подбирать, группировать; классифицировать2. v распадаться на группы, классы3. v согласоваться, гармонировать, подходить4. v снабжать ассортиментом товаров5. v редк. водить компанию; общатьсяСинонимический ряд:1. group (verb) arrange; categorise; categorize; class; classify; group; pigeonhole; pigeon-hole; separate; sort; sort out; type2. order (verb) dispose; distribute; marshal; order; organise; range; rank; systematise3. vary (verb) array; diversify; variegate; varyАнтонимический ряд:jumble; mingle; mix -
19 assort
vt/i I. [vt] 1. svrstati, složiti, srediti, rasporediti, odabrati 2. opskrbiti, snabdjeti, opremiti ([with] čime) II.[vi] 1. podudarati se, slagati se ([with] sa); drugovati ([with] sa) 2. pristajati ([with] komu); [com] asortirati* * *
izabirati
odabirati
opremiti
podudarati se
pristati
rasporediti
razvrstati se
slagati se
složiti
sortirati
svrstati -
20 assort
v1) сортувати, підбирати, групувати; класифікувати; розпадатися на групи, класи2) ( with) погоджуватися, гармоніювати, підходити3) постачати (склад, магазин) асортиментом товарів4) рідко (with) водити компанію ( з ким-небудь); спілкуватися
См. также в других словарях:
Assort — As*sort , v. t. [imp. & p. p. {Assorted}; p. pr. & vb. n. {Assorting}.] [F. assortir; ? (L. ad) + sortir to cast or draw lots, to obtain by lot, L. sortiri, fr. sors, sortis, lot. See {Sort}.] 1. To separate and distribute into classes, as things … The Collaborative International Dictionary of English
assort — [ə sôrt′] vt. [OFr assorter < a (L ad ), to + sorte, SORT] to sort or classify vi. to be of the same sort; match (with) assortative [ə sôrt′ə tiv] adj. assorter n … English World dictionary
assort — m2]assort, sort, classify, pigeonhole mean to arrange in systematic order or according to some definite method of arrangement or distribution. Assort (see also assorted under MISCELLANEOUS) implies division into groups of like things or of things … New Dictionary of Synonyms
assort — v. 1 tr. (usu. foll. by with) classify or arrange in groups. 2 intr. suit; fit into; harmonize with (usu. assort ill or well with). Etymology: OF assorter f. agrave to + sorte SORT … Useful english dictionary
assort well with — fit well with, mix well with, go well with … English contemporary dictionary
assort — assortative, assortive, adj. assortatively, adv. assorter, n. /euh sawrt /, v.t. 1. to distribute, place, or arrange according to kind or class; classify; sort. 2. to furnish with a suitable assortment or variety of goods; make up of articles… … Universalium
assort — /əˈsɔt/ (say uh sawt) verb (t) 1. (sometimes followed by with) to distribute according to sort or kind; classify. 2. to furnish with a suitable assortment or variety of goods. –verb (i) 3. to agree in sort or kind; be matched or suited. 4.… …
assort — verb Etymology: Middle French assortir, from a (from Latin ad ) + sorte sort Date: 15th century transitive verb 1. to distribute into groups of a like kind ; classify 2. to supply with an assortment (as of goods) … New Collegiate Dictionary
assort — verb a) To sort or arrange according to characteristic or class. b) To be of a kind with … Wiktionary
assort — as•sort [[t]əˈsɔrt[/t]] v. t. 1) to distribute, place, or arrange according to kind or class; classify 2) to furnish with a suitable assortment or variety of goods 3) to agree in sort or kind; be matched or suited 4) to associate; consort •… … From formal English to slang
go along with — Synonyms and related words: OK, accede, accede to, accept, accompany, accord, accord to, acknowledge, acquiesce, act with, admit, agree, agree in opinion, agree provisionally, agree to, agree with, align with, allow, approve, approve of, assent,… … Moby Thesaurus